Datenschutzerklärung für die App „LingoBene Medical“ Stand: 02.01.2026 (English Version below)
Wir, die JobzDA GmbH, nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Diese App wurde nach dem Prinzip „Privacy by Design“ entwickelt, um die Erhebung personenbezogener Daten auf ein absolutes Minimum zu beschränken.
1. Verantwortliche Stelle JobzDA GmbH Bräuhausstraße 21, 4810 Gmunden, Österreich E-Mail: office@jobzda.com Webseite: www.jobzda.com
2. Erhebung und Speicherung von Daten a) Kernfunktionen (Offline-Nutzung): Die Vokabeldatenbank und Ihr persönlicher Lernfortschritt werden ausschließlich lokal auf Ihrem Endgerät gespeichert. Wir haben keinen Zugriff auf diese Daten. b) App-Stores: Beim Download werden Daten an Google/Apple übertragen. Hierauf haben wir keinen Einfluss.
3. Zugriffsberechtigungen & Spezielle Funktionen a) Mikrofon & Spracherkennung (Speech-to-Text): * Zweck: Prüfung der Aussprache medizinischer Fachbegriffe.
- Verarbeitung: Die App greift nur auf das Mikrofon zu, wenn Sie das Mikrofonsymbol aktiv betätigen. Die Audiodaten werden in Echtzeit durch die Systemschnittstellen Ihres Geräts (Google Speech Services / Apple Siri) verarbeitet.
- Speicherung: Es erfolgt keine dauerhafte Speicherung von Audioaufnahmen durch die JobzDA GmbH. Die Daten werden nach der Umwandlung in Text sofort verworfen. b) Sprachausgabe (Text-to-Speech): Die App nutzt die System-Engine Ihres Geräts. Es werden keine Daten an uns übertragen.
4. In-App-Käufe & Abonnements (RevenueCat) Zur Verwaltung der kostenpflichtigen Inhalte nutzen wir den Dienst RevenueCat (RevenueCat Inc., USA).
- Daten: Es wird eine anonymisierte User-ID an RevenueCat übermittelt, um den Abonnement-Status zu verifizieren.
- Zahlungen: Alle Transaktionen werden direkt über die Bezahlsysteme des Google Play Store oder Apple App Store abgewickelt. Wir erhalten und speichern keine Finanzdaten (Kreditkarten, Bankverbindungen).
5. Ihre Rechte & Datenlöschung Da Ihre Lernfortschritte nur lokal gespeichert sind, löschen Sie diese durch Deinstallation der App oder das Löschen des App-Caches vollständig. Bezüglich der anonymisierten ID bei RevenueCat haben Sie das Recht auf Auskunft und Löschung gemäß DSGVO.
ENGLISCH VERSION
Privacy Policy for "LingoBene Medical" Last Updated: December 03, 2025
JobzDA GmbH is committed to protecting your privacy. Our app is designed following the "Privacy by Design" principle to minimize data collection.
1. Data Controller JobzDA GmbH Bräuhausstraße 21, 4810 Gmunden, Austria Email: office@jobzda.com Website: www.jobzda.com
2. Data Collection and Storage a) Core Functions: Your learning progress and vocabulary data are stored locally on your device. We do not have access to this data. b) App Stores: When downloading the app, data is processed by Google Play or Apple App Store according to their respective policies.
3. Device Permissions & Key Features a) Microphone & Speech Recognition (Speech-to-Text):
- Purpose: To evaluate your pronunciation of medical terminology.
- Processing: Access occurs only when you tap the microphone icon. Audio data is processed in real-time using your device’s native API (Google Speech Services or Apple Siri).
- Retention: JobzDA GmbH does not store or record your audio files. Audio data is discarded immediately after being converted to text for the exercise. b) Voice Output (Text-to-Speech): The app uses your device's built-in engine. No personal data is transmitted to us.
4. In-App Purchases & Subscriptions (RevenueCat) We use RevenueCat (RevenueCat Inc., USA) to manage premium content.
- Data: An anonymized User ID is shared with RevenueCat to verify subscription status.
- Payments: All financial transactions are handled exclusively by the Google Play Store or Apple App Store. We do not collect or store any credit card or banking information.